Sulseltimes.com, Selasa, 20 Oktober 2026 — YouTube Music menambahkan fitur lirik dalam huruf Latin untuk lagu berbahasa asing, termasuk K-pop, J-pop, dan Mandarin.
- YouTube Music kini mendukung lirik romanisasi atau penulisan lirik dengan huruf Latin
- Fitur tersedia untuk lagu Korea, Jepang, dan Mandarin, termasuk rilis lama
- Pengguna dapat mengakses fitur melalui tombol Translate pada tab lirik
- Fitur belum tersedia untuk semua lagu dan bergantung pada dukungan terjemahan per lagu
- Tombol Translate perlu diaktifkan secara manual setiap kali lagu diputar
Pengguna YouTube Music kini bisa lebih mudah menyanyikan lagu berbahasa asing tanpa harus memahami aksara aslinya terlebih dahulu. Layanan streaming musik milik Google ini telah menambahkan dukungan lirik romanisasi, yaitu penulisan lirik menggunakan huruf Latin.
Fitur baru ini memungkinkan pengguna bukan penutur asli untuk membaca pelafalan lirik lagu yang aslinya ditulis dengan aksara non-Latin, seperti Hangeul dalam bahasa Korea, Kanji dalam bahasa Jepang, dan aksara Mandarin.
Menurut pantauan, fitur lirik romanisasi muncul di aplikasi YouTube Music melalui menu terjemahan atau tombol Translate pada tab lirik. Sebelumnya, tombol tersebut hanya menampilkan terjemahan makna lirik ke bahasa yang digunakan pada aplikasi.
Sekarang, ketika tombol Translate diketuk, pengguna juga bisa melihat penulisan lirik dalam huruf Latin, disertai terjemahannya. Dengan begitu, pengguna dapat mengikuti dan melafalkan lirik sekaligus memahami artinya saat lagu diputar.
Cara Mengakses Lirik Huruf Latin
Pengguna cukup membuka tab lirik, lalu mengetuk tombol Translate di bagian bawah layar. Proses tersebut dapat dilakukan langsung di aplikasi YouTube Music versi 9.41.52 pada mobile maupun tablet.
Lirik romanisasi ditulis menggunakan huruf Latin sehingga lebih mudah dibaca oleh pengguna yang tidak terbiasa dengan aksara Korea. Pengguna pun bisa mengikuti pelafalan lirik sambil mendengarkan lagu, layaknya karaoke.
Keterbatasan Ketersediaan Fitur
Meski demikian, fitur ini belum tersedia untuk semua lagu. Ketersediaan romanisasi masih bergantung pada dukungan fitur terjemahan untuk masing-masing lagu.
Sebagai contoh, lagu berbahasa Rusia yang populer di TikTok ditemukan belum mendukung fitur terjemahan. Akibatnya, lirik romanisasi juga belum muncul pada lagu tersebut.
Untuk saat ini, pengguna dapat mencoba fitur baru dengan memutar lagu berbahasa non-Latin yang didukung, membuka tab lirik, lalu mengetuk tombol Translate.
Perlu dicatat, fitur Translate perlu diaktifkan secara manual setiap lagu diputar. Jika tidak diklik, tab lirik hanya akan menampilkan lirik dalam aksara aslinya.
Fitur lirik romanisasi kini tersedia secara selektif tergantung pada dukungan terjemahan untuk setiap lagu.
